Finnisch-Italienisch Übersetzung für kultainen

d'oroSignor Primo ministro, domani in Belgio sarà assegnato il premio scarpa d'oro. Arvoisa pääministeri Yves Leterme, huomenna Belgiassa myönnetään Kultainen kenkä -palkinto. Questa, purtroppo, è la regola d'oro della creazione e della moltiplicazione delle burocrazie. Tämä on kuitenkin byrokratian luomisen ja lisäämisen kultainen sääntö. Vige una regola d'oro che deve guidare il nostro operato: trasparenza assoluta e norme chiare. On olemassa yksi kultainen sääntö, jonka on ohjattava toimintaamme: aivan ehdoton avoimuus ja selvät säännöt.
di oro

doratoPer quanto riguarda i dirigenti, sono al sicuro, perché coperti dai milioni di euro del loro paracadute dorato. Johtajilla ei puolestaan ole hätää, koska heillä on turvanaan miljoonien eurojen kultainen kädenpuristus.
amoroso
aureo
buono
cara
caro

dorato aureo
gentile
oroSignor Primo ministro, domani in Belgio sarà assegnato il premio scarpa d'oro. Arvoisa pääministeri Yves Leterme, huomenna Belgiassa myönnetään Kultainen kenkä -palkinto. Questa, purtroppo, è la regola d'oro della creazione e della moltiplicazione delle burocrazie. Tämä on kuitenkin byrokratian luomisen ja lisäämisen kultainen sääntö. Vige una regola d'oro che deve guidare il nostro operato: trasparenza assoluta e norme chiare. On olemassa yksi kultainen sääntö, jonka on ohjattava toimintaamme: aivan ehdoton avoimuus ja selvät säännöt.

Wörterbuch